Tilbake på besøk

Da er jeg vel hjemme igjen etter 15 timers reise fra Jerez, men uten koffert.
Håper den kommer frem om ikke så lenge.

Ferie                  bading

Jerez                                                                       gjensynsglede

spansk                             nye bekjentskap
shopping    
  setenil de las bodegas                     grilling                                             soling                                                
     tia y tio                                                                            ronda

god mat                               road trip 
.....en kort oppsummering av uka.

 

 
 
 

Det føltes utrolig godt å være tilbake i byen, akkurat som hjemme. 
Maria er ei fantastisk dame. Tror ikke det finnes flinkere lærer og bedre kontaktperson.
Plassen her kommer alltid til å være i hjertet mitt.

Sigrid

 

Ønsker du å reise ut for å jobbe?

Om du ønsker å reise ut for å lære et nytt språk og bli kjent med en ny kultur annbefaler jeg at du tenker over disse punktene. De er ikke skrevet for å skremme noen, men det er greit å ha tenkt over dem før man drar.

- Klarer du å være borte fra hjemmet ditt
og de personene som betyr så mye for deg i så lang tid?

  Savne dem kommer du helt sikkert til å gjøre, men de er mest sannsynlig der når du kommer tilbake også. Om kjæresten ikke unner deg denne muligheten og ikke klarer å være borte fra deg i tre månder er han mest sannsynlig ikke noe å ta vare på allikevell.

- Er du blid, imøtekommende og åpen?
 Du er her for å bli kjent med en ny kultur og da må man bli kjent med nye mennesker også.

- Er du redd for å ta kontakt med ukjente mennesker?
  Du må garantert spørre om veien en gang.

- Klarer du å ta ansvar selv?
   Du har en kontaktperson du kan spørre om hjelp og råd, men du skal selv komme deg gjennom hverdagen. Vaske klær, handle, lage mat, finne frem osv.

- Klarer du å samarbeide med andre og bidra til et fellesskap?
 Det er stor sannsynlighet for at man deler leilighet med andre. Bli enig om hvordan dere vill ha det i leiligheten. Ta initiativ. Se at nå må vi gå med søpla. Heng opp tøyet når det er ferdig i vaskemaskina, ikke la det ligge der i flere dager. Vask kopper. Husk at du deler, og ikke bruk to timer på badet om morgenen, det kan godt være at noen andre også kunne tenkt seg litt mer enn fem minutter.

 - Hva vill jeg med denne turen?
  Er du villig til å offre litt for å få størst mulig læringsutbytte, eller vill du egentlig bare på ferie. Dette er ikke en ferie! Det er språkkurs for å lære å kommunisere på språket deres. Du skal jobbe for å lære på hvordan måte de gjør ting på.  Du må kanskje trosse normer vi har i Norge og kanskje du mener de gjør ting på feil måte, men det er dette DU lærer av og som DU skal reflektere over og DU skal fortelle andre om i ettertid. Det er en del av prosjektet!

 

Til slutt så vil jeg nevne at man drar ikke til utlandet gjennom dette prosjektet for å spare penger. Nyt tiden i utlandet, vær med på det som skjer. Opplev ting, bli med ut å spis middag med andre og grip mulighetene som byr seg. Spar heller penger før du drar så du kan kose deg på uteksling, så kan du begynne å spare igjen når du kommer tilbake :D 

Håper dere ikke fikk skrekken for å reise. Dette er en opplevelse for livet og denne muligheten kommer nok ikke flere ganger!

Sigrid

Snipp snapp snute....

... så var eventyret ute.

Tre og en halv måned er over.
Eventyret er over for denne gang.
Jeg har kommet meg hjem til mine kjære i kalde Norge.
Tre fantastiske måneder i Spania!
Jeg har opplevd mye nytt og besøkt ulike steder og land.
Kommer til å savne alle dere som har gjort tiden i Spania så bra!
Kommer aldri til å glemme dere.

 

Beveg deg fremmover.
Sikt høyt.
Planlegg takeoff.
Ikke bare sitt på rullebanen og forvent at noen skal komme å dytte flyet.
Det kommer ikke til å skje.
Endre din holdning og få litt luft under beina.
Tro meg.
Du kommer til å like det her oppe.
- Donald Trump

Ikke minst takk til EU, Sør-Trønderlag fylkeskommune og Ingunn for å ha gitt meg denne muligheten!
Jeg annbefaler på det sterkeste å ta en del av lærlingetiden i utlandet.

Om det er noe du lurer på om oppholdet eller du har lyst å reise ut, så har jeg skrevet et inlegg om programmet tidligere.
Eller så kan du spørre meg eller  ta kontakt med fylkeskommunen du bor i.

Sigrid

Ting du kanskje ikke viste om spania


€ De er stolte av å kunne si at de sorterer søpla. De sorterer restavfall, flasker, papir og glass. Jeg har sett veldig få papir og glassdunker, så i praksis går det vell mest i flasker og rest.

€ De tar ikke opp hundebæsjen når hunden gjør fra seg på gata. Det er utrolig uhyggelig og ekkelt.

€ Folk sykler langs motorveien her nede. Selv om det er 100 sone, om dette er lov det vet jeg ikke.

€ De bytter på en måte om måltidene. Det vi sier er lunch er for de frokost nr to. Det vi kaller middag er deres lunch. Det som er vår kveldsmat er deres middag. De spiser riktig nok middagsmat til lunchen og tapas til middag da.


€ Det er billig å være i spania på ferie, men det er ikke billig å bo hær å tre måneder. Spiser og shopper som om det er ferie hele tiden.

€ Man legger på seg av å bo i spania om man skal spise feriemat hver dag.

€ Det er helt vanlig å ta med barna sine ut på bar sent på kveldene. Her er det mye alkoholservering.

€ Har du noen gang tenkt over hvor irriterende det er når det går tre personer i bredden på forttauet. Og de tar HELE fortauet. Når du kommer gående i mot de er det ingen som orker å flytte seg. En meter før dere krasjer må du faktisk stoppe for å vente til en har flyttet seg. Det er så typisk i spania..!

Noe du ikke viste fra før av?
Sigrid

Thanksgiving in Spain

I går var det thanksgiving, og siden en vi har blitt god venn med her nede som er fra Amerika ble det feiring. Ingen av oss hadde laget noe som helst thanksgiving mat før, men når måltidet stod på bordet var det både kalkun, skinke, cornbread, deviled eggs og masse annet godt. Til dessert var det greskarpai, eplepai, tranebærpai og en til. Vi var 15 stykker tilsammen, og vi var stapp mette når vi var ferdige.





Dette var faktisk den siste gangen så mange av oss var samlet. Fire nordmenn drar etter jobb i dag, så drar vi på søndag. Før vi spiste skulle alle si noe de var takknemlige for, og da gikk det opp for flere at vi snart skal skilles.

Setter utrolig stor pris på muligheten til å bo i Spania. Jeg hadde aldri forestilt meg at jeg skulle møte så mange herlige mennesker, vi har blitt som en familie. Kommer aldri til å glemme disse folka ♥ ♥ ♥

Sigrid

Leonardo da Vinci Programmet / Rassmus +

Da tenkte jeg og fortelle litt om programmet jeg reiser gjennom, for dere som ikke har hørt om dette før. Jeg kan dessverre ikke alt som programmet omhandler, så noen av svarene blir om min reise.

Jeg reiser gjennom Leonardo da Vinci programmet som er en del av EU's program for livslang læring.
Programmet ble i avsluttet i 2013 og erstattet av Erasmus+. Det som blir dekket av oppholdet mitt er midler fra det gamle Leonardo da Vinci programmet.

Programmet går ut på å gjøre avstandene kortere. Man skal bli kjent med andre kulturer. Gjennom arbeidspraksis i et annet land vil man få mange erfaringer som man kan ta med seg videre i arbeidslivet.

Hvem kan delta?
Både elever, lærlinger, rådgivere, instruktører og ledere  kan delta. Privatpersoner kan ikke søke selv, men en organisasjon de er tilknyttet til må søke for dem.

Hva dekker programmet? (for meg)
Jeg får dekt reise til og fra Spania, arbeidsreiser i praksisperioden og husleie for opphold. Reise- og ulykkesforsikring og språk- og kulturkurs er også dekt. 
Disse pengene er EU-midler.

Hvordan bor dere?
Jeg deler en leilighet sammen med to andre nordmenn. Vi kjente ikke hverandre fra før.
Jeg har også hørt om andre som har bodd hos vertsfamilier, og noen som var utvekslingsstudenter fra mange forskjellige land som delte et stort hus.

Hva forventes av deltager? (meg)
- at du forbereder seg godt til oppholdet
- at du er bevisst ditt eget ansvar for økonomi og andre personlige forhold
- at du viser god atferd ovenfor koordinator, arbeidsgivere og generelt alle du kommer i kontakt med
- viser respekt for lover og regler, blant annet arbeidstid
og arbeidsreglement i landet og bedriften du blir utplassert i
- at du tilpasser seg arbeidslivet og kulturen man kommer til
- leverer rapporten som skal skrives etter oppholdet i riktig tid
- deltar på et evalueringsmøte etter oppholdet

Hva er Europass cv og hva kreves for å få det?
Etter at vi er ferdige med utvekslingen vår skal vi skrive to ulike rapporter. Den ene er på norsk, der kan vi skrive ganske fritt om oppholdet vårt. Mens den andre, som er på engelsk, er det et skjema som skall fylles inn i og som skal sendes til EU som dokumentasjon på hva pengene er brukt til. Når disse to rapportene er levert får vi en Europass cv. Dette er en attest på at du har fullført og hva du har gjort. Den er fin å ha med seg videre til senere jobbsøking.

Det kan også hende at man blir spurt om å holde foredrag om eller snakke litt om oppholdet for andre i ettertid. Da forventes det at man stiller opp.

Kravene og forventningene om oppdatering  i løpet av oppholdet er litt forskjellige fra fylkeskommune til fylkeskommune.
Var det noe mer du lurte på om programmet så skal jeg svare så godt jeg kan!
 
Sigrid

 

 

Barcelona

Helgen 21-23 november tilbrakte jeg i Barcelona sammen med Oda. Det ble en veldig koslig helg, siste hele helgen i Spania før hjemreise. Spiste nydelig mat, var på et fantastisk flamenco show og så blant annet katedralen, casa batllo og sagrada familia fra utsiden. Tok desverre unormalt få bilder denne helgen, men her kommer det jeg har.






Det var desverre ikke lov til å ta bilder under flamenco showet, men det var utrolig fint. Så masse følelser i en dans. Klappingen, trampingen, sangen og for en kontroll de hadde på kjolene! Showet var inne i en sal/oprasal, vet ikke helt hva jeg skal kalle det, men til og med den var fantastisk å bare sitte å se på alle figurer og glass.


Kommer til å savne denne flotte jenta  ♥

Vil helt klart tilbake til Barcelona for å se mer!
Sigrid

Det nærmer seg slutten

Kjenner det nå at jeg ikke vil dra fra alle disse folka. Har aldri møtt så imøtekommende mennesker før, de åpner hjemmene sine, åpner familien og hjertene sine. På tirsdag var vi på en siste middag hjemme hos kontaktpersonen vår Maria og i dag var vi invitert til onkelen hennes. Begynte å gråte i dag da jeg innså at jeg sa hade. Ønsker virkelig å reise tilbake å besøke de senere!

 
På tirsdag bakte jeg kanelsnurrer som er storfavoritt hos spanjolene. I dag fikk vi blant annet servert den tradisjonelle "tortilla de patatas" (potetomelett) og denne som Louis lager er helt klart Spanias beste!


Sigrid

Do rutiner

Det er INGEN av barna på skolen som bruker bleie. Om de må på do, så sier de fra, og går selv ut på do. Om de blir borte lenge går vi å ser etter om det går bra. Barna har ikke noe skiftetøy på skolen, så om de tisser seg ut ringer de til foreldrene som må komme og skifte på dem.


 


Jeg synes ikke akkurat at det er noe hyggelig do, men barna synes det er greit de.
Sigrid

Klesplaggene på skolen

På skolen jeg jobber på her i Spania er det ikke noe krav om skoleunniform. Blant de minste barna, 3-5 åringene, er det en del som bruker disse frakkene. De bruker de for å beskytte klærne sine mot maling osv.  Det er valgfritt for foreldrene om de vill at barna skal bruke slike eller ikke, og jeg ser det varierer veldig fra klasse til klasse om man har eller ikke har. Fargen på frakken deres sier alderen, blå er til treåringene. I klassen jeg jobber har nesten alle slik frakk, men de bruker det ikke hver dag. Under ser dere noen forskjellige. Noen foreldre bruker litt tid på å pynte de og å sette på navn, mens andre har helt enkle uten noe ekstra på.




Lærerne har også slike forkler, for å ikke slite så mye på klærne sine. Disse fås kjøpt på butikker, men det er også en del som lager de selv.

  

Kunne du tenkt deg å gå med e slikt forkle på jobb? Er det praktisk eller ikke?
Sigrid

10 ting jeg kommer til å savne med Spania

1. Potetomelettene deres og tomat i sherry eddikk.!!

2.  Å spise ute! Åååå så deilig det er å gå på resturant å få servert middagen.

   

3. Tinto de verano. min nye favoritt drikk. Det er en 50/50% blanding mellom rødvin og fanta limon (det er best med fanta limon).

4 .Alle de hyggelige menneskene som jeg har blitt kjent med og som har betydd alt for meg de siste månedene.

5. At alle er så høfflige, de sier hei, takk og ikke no problem helte tiden.

6. Varmen. Ja jeg har savnet været hjemme også, men etter et par uker hjemme kommer jeg nok garrantert til å savne varmen og det å kunne gå i shorts og singlett i oktober.

7. At de er så ærlige, synes de en person er vakker så går de bort å sier det.

8. Utelivet! Å dra ut i helgene her er noe helt annet enn å dra på byen i Norge.


9. Korte arbeidsdager. Det er herlig å bare jobbe 5 timer om dagen.

10. Å besøke nye steder/Reisingen. Å bo på et slikt sted gjør det mulig å dra på helgetur til Madrid, Marokko, Portugal osv.  Det er ganske dyrt og mye reising å dra på helgetur til en slik plass fra Norge.




Sigrid

DIY Åme/snegle

Vet ikke helt hva jeg skal kalle dette dyret, men her kommer hvertfall en DIY.

DET DU TRENGER:
- Eggekartong
- Saks
- Lim
- Maling
- Pensler
- Maling i ønsket farge
- øyne (valgfritt hvordan man lager dem, vi brukte klistermerker)
-svart papp


På forhond klipper du eggekartongene slik som på bildet til venstre. Da kan du selv velge hvor lang åmen blir. Til følehorn brukte vi svart papp som var klippet i strimler og gule klistermerker som vi tegnet en svart pupill på til øyne.
 

1. La barna male to av kulene. Vi bestemte at hodet skulle være grønt, så fikk de velge resten av fargene selv.
2. Når de to første kulene har tørket, fortsett med å mal de to siste.


3. Når all malingen er tørket lim følehornene på hodet. (Den grønne enden)



4. La barna sette på øyne selv, man kan selvfølgelig lage munn osv også om man ønsker det.

Sigrid


5 ting du kanskje ikke viste om meg..

- Jeg har en uvane at hver gang pc'n er nesten tom for strøm så slår jeg den av rett før den blekker istede for å hente laderen. Det resulterer i at hver gang jeg har satt meg godt til rette i sofaen og slår på pc'n, så må jeg opp igjen for å hente laderen.

-  Jeg klarer ikke å gå å legge meg med klær og sminke på. Det må av, hvis ikke føler jeg meg dårlig når jeg våkner neste morgen.

- Første gang jeg bodde for meg selv (ikke med mamma eller pappa) var her i Spania. Bor med to andre nordmenn, men det er IKKE det samme som å bo hjemme.


- Jeg har støv på hjernen og HATER rot. Jeg klarer det bare ikke.

- Jeg liker å være ute i god tid. Jeg er den som ringer og spørr "hvor er du?" ikke den som kommer for sent.

Var det noe du ikke viste fra før?

Sigrid

Lukten av nyklipt gress i November

Det er 18. November i dag. Kun en uke og fem dager igjen av oppholdet. I dag har faktisk vært en av de varmeste dagene på lenge. Solen har varmet og det har vært 19 grader ute. Gresset på skolen ble klippet i dag, så når vi kom ut til friminutt luktet det vår. Det er merkelig i midten av November. Etter friminuttet var vi ute en time ekstra på skolen til og med. Jeg lagde vell min første og siste sandkake her i Spania. For en jobb, også var det rast innen et halvt minutt igjen.





Kjære mamma, jeg må forresten inrømme en ting. Jeg fryser. Jeg angrer på at jeg ikke tok med meg noe av ullklærne du fåreslo. Barna kommer om morgenen i de tykkeste boblejakker. Jeg gleder meg til å komme hjem å gå med devold og kari traa ullundertøy! Tenne opp i pesen, sitte under ullpleddet og dusje uten å måtte tenke på at vannet plutselig kan bli kaldt.

Sigrid

Uteareal og utetid


Barna har utetid fra ca. 11.30-12.00. Som oftest blir det litt lengere. Bildene viser områdene barna er på i utetiden. Til sammen kan det være opptil 150 3-5 åringer ute i utetiden. Mange barn på liten plass. Det er ikke akkurat noen store bakker her. Det er ikke mulig å klatre i noen av trærne. Det står fire lekestativ ute, tre små og ett litt større. Det største er ofte helt stapp fult, og det er ikke mulig for flere barn å komme på. Barna har ikke tilgang på bøtter og spader i utetiden. (Det leker de kun med den siste halvtimen av skoledagen på torsdager).






Om det begynner å regne mens vi er ute er det krise, og alle løper raskest mulig inn. Om det er veldig vått ute eller regner, så går de ikke ut i det heletatt. De voksne ble helt sjokkert første dagen jeg var på jobb og jeg fortalte at i Norge så var vi ute i både rein og snø. For hva i all verden skulle man ha på seg da??

Av og påkledning går veldig raskt. Nå på høsten kan de bruke en jakke ute, men det er ikke noe mer enn det. Uteskoene bruker de inne også. (Jeg er glad vi ikke bruker utesko inne i Norge, det gir et mye bedre inneklima.)

Sigrid

Maten i Chaouen

Tenkte jeg skulle fortelle litt om maten vi spiste da vi var i Chaouen. Det er selvfølgelig helt annerledes rutiner og regler på renhold og matlaging i Afrika enn det vi har i Norge. Det er også helt andre bakterier i både luft og matvarer.  Før måltidene brukte vi antibac i håp om å slippe unna uønskede bakterier. Jeg var veldig bevisst på at alt kjøtt/kylling som jeg spiste var godt stekt.  Jeg ble ikke dårlig av noe av det jeg spiste. Ikke en gang sneglen som de solgte på gaten.




Første kvelden spiste jeg kylling med grønnsaker i en gryte, noen av de andre spiste med kjøtt i.Kokken som lagde maten vi fikk på denne resturanten var bestefaren til han som sitter helt til venstre på bildet. Han var 95(!!) år.


Denne resturanten hadde 7 eteasjer og tilsammen 62 trappetrinn. Her drakk vi den utrolig gode teen.


Denne teen bør du så absolutt smake om du skal til Afrika. Til og med jeg, som ikke liker te, likte denne. Det er grønn te, sukker og masse mynteblader.



Til lunch spiste vi blant annet oliven, noen andre rare greier, couscous, kjøttboller og kylling.


Lyst på en snegle?.......... Kun 2 kroner for en skål.
(ja jeg spiste en, men synes ikke det var spessielt godt..)

Sigrid

Klasserommet

Tenkte jeg skulle vise dere klasserommet til 3 åringene på skolen. Det er helt annerledes enn i en norsk barnehage. Tre-åringene holder til i denne brakken (bildet under) her er det to klasserom og to bad. 



Slik ser garderoben ut. Her er det en knagg for å henge jakke og sekk på. Det er det hele.



Inne i klasserommet har barna har engen plass med bilde og navn på pulten. De har også en skuff, som de har tegninger og oppgaver i.

Har tatt noen bilder rundt om på skolen, og ja det er ganske så slitt her.. Maling flasser fra veggene ute og inne, det renner inn vann når det regner, også er de veldig glade i å ha papirduk forran korktavlene. Det er sikkert fordi de er slitt, men det blir ikke akkurat noe penere.



Bilder fra uteområdet kommer senere.
Sigrid

Den blå byen!


Chefchaouen er også kjent som den blå byen. Grunnen til at så mange av husene og store deler av gatene er malt  i blått er at fordi at før var byen israelsk. De malte den blå og hvit for å markere territorum. Til venstre i bildet er den nyeste delen av byen, mot høyre, lenger opp i fjellsiden, ser dere den eldre delen som er blå.


Hadde en super helg sammen med herlige mennesker, noen kjente og noen nye fjes!
Sigrid

Mitt første besøk i Afrika

Denne helgen har jeg tilbragt i byen Chaouen som ligger i Marokko. (Et land i Afrika). Vi kjørte fra Jerez i ni tiden fredag morgen, tok båten over til Tangier og videre buss til byen vi skulle besøke. Etter denne turen har jeg vell ingen grunn til å klage på noen når de kjører lenger hjemme i Norge eller her i Spania. Fyyy hvor fort og lite pent de kjører i Afrika!

Vi bodde på Hotel Atlas som lå oppe på en høyde i denne lille landsbyen. Der hadde vi god utsikt og det føltes veldig trygt.






Hotellet er øverst til høyre i bildet.

Kommer flere bilder fra turen litt senere!
Sigrid

Plaza de Espana i Sevilla

Disse bildene fra Sevilla hadde jeg glemt å dele med dere. Om du noen gang skal til Sevilla vil jeg anbefale å ta turen innom Parque de Maria Luisa. Denne parken blir betegnet som det grønne området i Sevilla. Her finner du blant annet det arkeologiske musset, du kan sitte på med hest og vogn rundt i parken, leie sykkel og ikke minst se på Plaza de Espana. For en fantastisk plass!




Sigrid

Nå skjønner jeg hvorfor de selger boblejakker her også.

Har hele tiden ledd når jeg har sett luer, vanter og skikkelige vinterklær i butikkene her nede.
Ja, jeg har kjøpt meg tykke gensere som jeg tenkte ble gode å ha når jeg kommer hjem.
Men vet dere hva? Jeg har skjønt det.
Tro det eller ei, men det blir faktisk ganske så kaldt i Spania også på høsten.


De siste dagene har det vært 9-10 grader ute når jeg har gått til jobb om morgenen. Når jeg går hjem kl. 14.00 har det vært 25 grader(i sola riktignok). Det vill si at ullgenseren, skjerfet og ytterjakken er blitt godt brukt!

Gruer meg til å komme hjem til minusgrader i Norge.
Sigrid

Høstfest på skolen

De siste dagene har vi snakket en del om "frutos carnosos" og "frutos secos", dette er kjøttfulle/saftige frukter og nøtter. Dette er noe som kommer om høsten, og i den anledning har vi hatt høstfest. Noen dager i forveien så vi på ulike nøtter og frukter, fargela de og hang i riktig kurv på veggen.



Øverst til venstre er nøttekurven. Der har vi eikenøtter, mandler, peanøtter, valnøtter og kastanjer.
(De grønne kulene i venstre hjørnet med pigger på er det som kastanjene vokser inni, det er to kastanjer i en slik kule.)
Øverst til høyre ser dere granateple og chirimoya.
Bildet under ser dere druer, epler i ulike farger, pærer, mandariner, appelsiner, et granateple til og membrillo.(Tror membrillo heter kvede på Norsk)


Kurvene på veggen.




Bordene ute i skolegården forberedte Astri (lærling fra Norge) og jeg i går, mens frukten var det noen mødre som var å delde opp og serverte i dag. Barna fikk servert frukten de ville ha i plastikkopper så spiste de med fingrene.

Sigrid

Mandag 3 November

I går fylte William 22 år, og vi feiret med en bedre middag på en av favorittresturantene våre her nede! Til sammen ble vi en gjeng på 18 herlige personer fra forskjellige steder i verden. Det ble en veldig koselig kveld, men samtidig var det litt trist for allerede på torsdag reiser bursdagsbarnet fra oss og hjem til Norge.



Begynner virkelig å innse at det går mot slutten av oppholdet vårt nå som første mann straks skal reise hjem.

Sigrid

DIY Halloween

Inlegget kommer vell litt i siste liten før Halloween, men men. På skolen lagde vi en flaggermus som barna kan holde i hånden. Det er desverre et prudukt av oss voksne, så jeg ville anbefale å gjøre det med barn som er litt større så de kan gjøre alt selv. (Barna jeg jobber med er 2-3 år)

DET DU TRENGER:
- Svart papp
- Hvit blyand eller fargestift
- Silkepapir i ønsket farge
- Saks
- Lim
- Stiftemaskin

Begynn med å klipp formen til flaggermusen og den stripen som skal være håndtak.
Tegn på ansiktet.
Stift eller lim på håndtaket på baksiden av flaggermusen.
Klipp opp strimler av silkepapiret, dette limes på på baksiden.



Om det hadde vært større barn som hadde laget de ville de nok vært enda morsomere. De ville fått helt forskjellige annsiktsuttrykk.

Sigrid

Matvaner

På skolen spiser barna i 11-tiden. Dette måltidet kaller de for "desayuno" som betyr frokost på spansk. Selv om de kaller dette måltidet for frokost så har barna spist mat før de kommer på skolen også. (Før skolen spiser de gjerne en baguett, frokostblanding eller kjeks).

Til dette måltidet er det stort sett en pose mini kjeks, youghurt, ost, en bolle med sjokoladepålegg, maria kjeks, bagett med ost, skinke, salami eller sjokoladepålegg. Til drikke er det som regel en jusboks, drikkeyoghurt eller sjokolademelk og vann.

Under ser dere helt vanlige måltider på skolen:

 





Onsdagene er unntaket i uka. Hver onsdag er det fruktdag. Da skal barna i utgangspunktet ha med seg bare frukt, men det er alltid noen om har med bare kjeks eller baguett da også.
Dette var maten i dag på fruktdagen:




Etter skoledagen er over kl.14.00 er det noen foreldre som har betalt for at barna deres skal spise lunch på skolen i spisesalen, mens de andre blir hentet av foreldre, tanter/onkler  eller besteforeldre og spiser lunch når de kommer hjem. 

Ganske så ulikt matpakkene vi har hjemme. Hva synes du?

Sigrid

Andre tur til Madrid

Helgen 17-19 oktober var jeg i Madrid for andre gang. Denne gangen var jeg to netter så jeg fikk sett litt mer av byen. Besøkte blant annet Parque del Retiro som er en kjempestor park i sentrum. Bildene over er fra glasspallaset som står i denne parken, så var vi også innom å så på Monumento to Alfonso XII. Annbefales og dra hit om man vil gå seg en liten tur og slippe unna biler og alt støy. Var en veldig hyggelig park med god stemning.


Denne gangen var jeg også innom Santiago Bernabeu Stadium som er hjemmebanen til Real Madrid. Jeg er ikke spessielt fotballinteresert, men en omvisning på denne banen er absolutt å anbefale. Virkelig bra gjennomført. Man starter på arenaens høyeste punkt og ender opp nede på innbytterbenken og i garderobene. Museumet er virkelig bra laget, og man føler nesten at man kommer inn på kino.

Sigrid

¡Que idea!

På fredag fikk barna med seg dette inspirasjons arket hjem til foreldrene. På baksiden står det forklaring på oppgaven. Som jeg forstod det var det helt frivillig å lage figuren, men det var en inspirasjon til å gjøre noe sammen med barna. 





I dag var det fire stolte barn som hadde tatt med seg figuren de hadde laget.

Sigrid

Jerez de la Frontera

OM BYEN

- Byen jeg bor i heter for Jerez de la Frontera. De la Frontera betyr ved grensen, og refererer til grensen mellom muslimene og de kristne som var her for mange mange år siden.

- Det er den største byen i provinsen Cadiz i Andalucia i Spania.  Sørvest i Spania.

- Byen ligger midt i mellom havet og fjellene.



( http://www.andalucia.com/cities/jerez/map.htm )

- Byen har ca 200 000 innbyggere.

- Kommunen/provinsen er en av de fattigste i spania og Jerez har en arbeidsledighet på  40 %.

-Det er 54 regnværsdager her i løpet av et år, 137 klare dager og 2996 soltimer.



KJENT FOR

- Byen er kjent som hovedstaden for sherry vin. Jerez er kåret til årets vinby 2014.

- Et senter for horsemanship
Det er hjemmet til den kongelige andalusiske skolen for ridekunst. Viet til å bevare forfedrenes evner av den andalusiske hsten.

- Et senter for flamenco dans. Det er også byen hvor flamenco sang begynte.

- The 2014 tour of Spain sykkelritt begynte i år i Jerez.. Det startet den 23 august(degen vi kom) men vi kom desverre så sent at vi ikke fikk med oss dette.

VANER

- I det sydlige Spania praktiseres siesta hele året. Noe som betyr at butikker flest har åpent fra 09.00-14.00 -siesta - 17.00-21.00. Supermarkeder og noen større butikker i sentrum har åpent fra 10.00-22.00

- Det er en relativt trygg by , men det anbefales selvfølgelig at man tar vanlige forhåndsregler.

- I Spania spiser de på ulik tid fra Norge. Resturantene er åpne for lunch mellom kl. 14.00-16-00 og middag fra kl.21.00-23.30. Begge disse måltidene er varme.

- Utelivet på puber begynner kl.23/24 og varer til diskotekene åpner kl 02.00 til morgentimene.

- Springvannet her nede har middels kvalitet og er til tider vel kloret, noe som gjør at flaskevann er å anbefale.

Jeg trives veldig godt i byen, den er ikke for stor og ikke for liten. Føler meg veldig hjemme.

Sigrid

Caramba language school


De første fire ukene i Spania gikk jeg på språkskole. Dette er en sørspansk språkskole som heter Caramba Language school.

Folk kommer til denne skolen med ulike formål.
Noen vil lære spansk fordi de skal ta eksamen i Norge.
Noen gjør det for å snakke med sin spanske familie.
Noen for å kunne jobbe i spania.
Noen gjør det for opplevelsen.
Noen gjør det fordi det er et stort språk, og det er fint å ha på en cv.
Det var også ei fra nrk på kurs mens jeg var der, hun gjorde det pga jobben sin hjemme i Norge.


Her er noen av de som var her samtidig som meg. Vi var et stort flertall fra Norge.

Skolen tilbyr både kurs på dagtid og på kveldstid. Det er også en del spanske barn og voksne som går på engelskkurs på denne skolen. Det er en veldig fleksibel skole, man kan ha intensivkurs på en uke eller kurs over flere måneder. For å sikre kvaliteten har de klasser på maks 8 personer.

Første skoledag fikk vi en kartleggingsprøve for å se på nivået slik at vi ble satt i rett klasse. Jeg hadde spansk tre år på ungdomsskolen, men husket nesten ikke noe. Dermed begynte jeg så si på nytt.


Lærerne på skolen er veldig hyggelige og imøtekommende. Om det er noe du lurer på så kommer de gjerne med tips og råd. De synes også det er gøy å finne på ting som å dra på bytur eller på stranda med oss elevene i helgene. Skolen arrangerer turer til Marokko, Gibraltar, hvite landsbyer og mange andre steder. Dette er selvfølgelig helt frivillig å være med på, men er en god mulighet å få sett plassene på i tillegg til at man har med noen som har vært der før.
I brosjyren sin reklamerer skolen med at de arrangerer turer nesten hver helg, og det står også priser der. Dette synes jeg ikke stemmer så bra, de arrangerer ikke turer i nærheten av HVER helg, og prisene på de ulike aktivitetene stemmer IKKE. Dette fordi brosjyren er ca 7-10 år gammel. Om det er noe de skal undersøke så må du regne med at det tar litt tid. Dette er tross alt Spania, og alt er "manana", som betyr "i morgen". Om du maser litt vill det nok kanskje skje litt raskere.

Hvis du ønsker mer informasjon om skolen kan du besøke hjemmesiden deres her:
http://www.carambalanguage.com/

Jeg skal selvfølgelig svare så godt jeg kan jeg også om det er noe dere lurer på!
Sigrid

Tyrefekting i Sevilla

På fredag parkerte vi bilen nede i et parkeringshus i sentrum, for å finne tilbake til den igjen måtte vi finne noe gjenkjennelig i nærheten. Jeg ble gående å lese på gatenavnene og byggene rundt. Plaza de toros. Det tok litt tid før jeg skjønte det, men så gikk det opp et lys. Her var tyrefekterarenaen jeg ville besøke.

Vi gikk inn og ble med på en omvisning. Arenaen har plass til 12000 mennesker og er den nest eldste tyrefekterarenaen i Spania. (den eldste er i Malaga). Dama som viste oss rundt fortalte at sesongen var snart over og den siste kampen skulle være på søndag 12 oktober. Da ble det tyrefekterkamp også..




 
Her ser dere draktene de bruker. Den til venstre er tre år gammel, mens den til høyre er 60 år gammel. Draktene er håndlaget, har gull i seg, og koster fra 3000 euro og opp til så mye de vil bruke på drakten sin.

 Til å begynne med når tyren ble sluppet inn på banen, ble den terget for å løpe mye og bli sliten.




Etter at tyren var blitt litt annpusten kom det to hester ut på banen. Disse hadde lov til å stikke den tre ganger med spydet.


Når hestene hadde gått av banen var det tre banderilleros som hadde to banderillas hver (små staver med mothaker i metall) som kom og satte disse i nakke/rygg på tyren.


Her ser dere det som er mest kjent fra tyrefektingen. Dette er når tyrefekteren "underholder".
Derretter stikker han sverdet i tyren slik at den dør. Heldst direkte ned i hjertet.


Etter at tyren har lagst seg, blir den stukket i hodet minst en gang for å være sikker på at den er død. (et dolkestikk).


Når den er død kom det tre hester ut på banen for å hente tyren.

På tribunen var det et orkester, disse spilte musikk hvis kampen var bra. Om den var dårlig var bare alle stille. Når tyren var drept og tatt av banen ble det vurdert om tyrefekteren skulle få trofeer. I en vanlig tyrefekterring er det to trofeer (ørene til tyren), mens i Sevilla er det tre (ørene og halen). For å få gå ut den store "hedersporten" eller hva jeg skal kalle det måtte tyrefekteren får tre trofeer fra samme tyr. Dette var veldig vanskelig og skjedde veldig skjeldent.

Det var en virkelig sterk opplevelse. Det gjorde vondt å se på synes jeg. Blodet rant nedover tyren, det er tross alt pining. Hestene har bind for øynene og bærer et skjold(?) rundt seg. Selv om de har dette så løftet oksen hele framparten til den ene hesten i lufta. La den ene i bakken også. Det var skummelt å se på. Det er ikke noe jeg kommer til  å støtte opp om og dra på mange kamper. MEN når jeg bor i Spania ville jeg få med meg dette også, det er en gammel tradisjon.
Til sammen er det tre menn som har mistet livet på arenaen i Sevilla, og kun to tyrer som har overlevd.

Sigrid

Les mer i arkivet » August 2015 » Desember 2014 » November 2014
Sigrid Mohn

Sigrid Mohn

19, Malvik

Jeg er lærling i barne- og ungdomsarbeiderfaget, og denne bloggen kommer til å handle om mine 3,5måneder i Spania på utveksling. (høsten 2014) Jeg reiser gjennom Leonardo da Vinci programmet. Instagram: sigridmohn

Kategorier

Arkiv

Lenker

hits